I. -

Empl. trans.

A. -

"Mâcher et avaler un aliment solide pour se nourrir" : JÉSUS À SES DISCIPLES. Et là où on vouz recevra, Mengiez que devant mis sera (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 6022). [Réf. à Matth. XI, 11-14]

-

Manger de qqc. Avec valeur partitive : Du premier [d'Inobédience] Adam se chauça, Quant du fruit deveé menga. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7900).

B. -

P. ext. "Avaler un liquide" : Autri aise mon sanc mengüe Et le suce comme sansüe. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 8273).

C. -

RELIG. Manger du pain. "Communier" : JÉSUS. Mez de ce pain qui mengera, C'est de moi, jamaiz ne mourra. Ce pain pour certain ma char est, Pour la vie du monde prest. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 7223). [Réf. à Jean VI, 51]

Rem. Cf. FEW VI-1, 162a.

D. -

Empl. abs. "Prendre de la nourriture" : De male heure fu gentil hom, Quant pour mengier out esperon Et de male heure il out destrier, Quant pour li li couvint chaucier, Quar se n'eust li destrier esté Qui de sa destre estoit formé, Ja ne l'eüst daignié chaucier N'avoir eü à son mengier. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7912).

II. -

Inf. subst.

Rem. Cf. FEW VI-1, 165ab.

A. -

"Ce que l'on mange, nourriture" : De male heure fu gentil hom, Quant pour mengier out esperon Et de male heure il out destrier, Quant pour li li couvint chaucier, Quar se n'eust li destrier esté Qui de sa destre estoit formé, Ja ne l'eüst daignié chaucier N'avoir eü à son mengier. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7918). Si dois pour tel cause savoir Que ceux qui sont en ce manoir, En cel hermitage prochain, Tex asnes sont (...) Et ne leur chaut de leur mengier (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 6745).

B. -

"Repas"

-

Tenir un grand manger : Unz grans honz [ms. o surmonté de la barre de nasalité] un grant mengier tint Où pluseurs riches appela Dont nul n'i vint (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 6864).

III. -

Part. prés. en empl. subst. masc. "Convive" : Et aventure povreté Avoit les mengans [var. hostes] si tasté Quë avoir plus ne pouoient Vin (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 4344). [Dans une réflexion inspirée des noces de Cana, Jean II, 1-11]

Rem. FEW VI-1, 167b « nfr. mangeant m. "celui qui mange" Oud 1660 ».